Bienvenue à Ferienwohnung Leipzig

Protection des données

Politique de confidentialité

 

1. la protection des données en un coup d'œil
Informations générales
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles.
se produit lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous
peuvent être personnellement identifiés. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données
Vous de notre explication de la sécurité des données spécifiée dans ce texte.
Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Ses coordonnées
vous pouvez vous référer à la section "Informations sur l'organisme responsable" de la présente déclaration de protection des données.
sortir.
Comment recueillons-nous vos données ?
D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, de
les données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lorsque vous visitez le site web par notre service informatique.
systèmes. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur internet, le système d'exploitation ou l'heure de la journée).

de la vue de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

3 / 10

A quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer la fourniture sans erreur du site web. Autre
Les données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit à tout moment d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données.
les données personnelles qui ont été stockées. Vous avez également le droit de demander à ce qu'une rectification ou
demander la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données,
vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à l'adresse suivante
de demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances.
En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative à la protection des données.
Analyses et outils tiers
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une évaluation statistique. Cela se produit avant
notamment avec les programmes dits d'analyse.
Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans les documents suivants
Politique de confidentialité.
2. l'hébergement et les réseaux de diffusion de contenu (CDN)
Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel que
recueillies sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Cela peut être v.
a. adresses IP, demandes de contact, métadonnées et données de communication, données contractuelles, données de contact,
noms, accès au site web et autres données générées par un site web.
L'hébergeur est utilisé dans le but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants.
clients existants (article 6, paragraphe 1, alinéa b, de la DSGVO) et dans l'intérêt d'une gestion sûre, rapide et efficace de la clientèle.
Mise à disposition de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de ses obligations de service.
est nécessaire et suivez nos instructions en ce qui concerne ces données.
Nous utilisons l'hébergeur suivant :
webgo GmbH
Heidenkampsweg 81
20097 Hambourg
Conclusion d'un contrat sur le traitement des commandes
Afin d'assurer un traitement conforme à la protection des données, nous avons signé un contrat sur
Traitement de la commande conclu avec notre hébergeur.
3 Notes générales et informations obligatoires

4 / 10

Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons votre
les données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données, ainsi que
de la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées.
Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. Le présent
La politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment
et dans quel but.
Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission de données via Internet (par exemple la communication par e-mail) peut être
peuvent présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
possible.
Note sur l'organisme responsable
Le responsable du traitement des données pour ce site web est :
Parvis chrétien
Jessnerstr. 51
10247 Berlin
Téléphone : 015736731182
Courriel : [email protected]
L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, est chargée de
les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.)
décide.
Période de stockage
Dans la mesure où, dans le cadre de cette explication de la protection des données, aucune durée de stockage spéciale n'a été demandée, il reste...
Nous conservons vos données personnelles jusqu'à ce que la finalité du traitement des données cesse de s'appliquer. Si vous êtes un
faire valoir une demande justifiée de suppression ou révoquer le consentement au traitement des données,
vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement autorisées de conserver vos données.
données à caractère personnel (par exemple, les périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou du droit commercial) ; dans les
dans ce dernier cas, l'effacement a lieu après que ces raisons ont cessé d'exister.
Note sur le transfert de données vers les États-Unis
Entre autres, des outils provenant d'entreprises basées aux États-Unis sont intégrés à notre site web. Si
ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers les serveurs américains des sociétés respectives.

être transmis. Nous tenons à souligner que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de l'UE.
Les lois sur la protection des données sont. Les entreprises américaines sont tenues de divulguer les données personnelles à

les autorités chargées de la sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, engager une action en justice à cet égard.
Par conséquent, il ne peut être exclu que les autorités américaines (par exemple, les services de renseignement) stockent vos données sur des serveurs américains.
traiter, évaluer et stocker de manière permanente les données à des fins de contrôle. Nous avons
n'ont aucune influence sur ces activités de traitement.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez donner un
révoquer à tout moment le consentement déjà donné. La légalité du consentement donné jusqu'à la révocation

5 / 10

Le traitement des données n'est pas affecté par la révocation.
Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas spécifiques, et de
Marketing direct (article 21 du GDPR)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F GDPR
VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS RETIRER À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
UNE SITUATION SE PRÉSENTE, CONTRE LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
POUR INTRODUIRE UNE OBJECTION ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR UNE OBJECTION FONDÉE SUR CES DISPOSITIONS.
PROFIL. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT,
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS OPPOSEZ,
NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, ELLES SERONT
SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES.
DÉMONTRER QUE LEURS INTÉRÊTS, LEURS DROITS ET LEURS LIBERTÉS SONT PRÉPONDÉRANTS OU QUE LES
LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE
LES PRÉTENTIONS JURIDIQUES (OBJECTION SELON L'ART. 21 AL. 1 DSGVO).
VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT,
VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES.
LES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ
CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE.
CONNEXION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES SERONT
NE SONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OBJECTION
CONFORMÉMENT À L'ART. 21 ABS. 2 GDPR).
Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'un
l'autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle ou de leur lieu de travail
ou le lieu de l'infraction présumée. Le droit de recours est sans préjudice de toute autre
les recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de retirer les données que nous avons collectées sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat.
automatisé, à lui-même ou à un tiers dans un format commun lisible par machine.
à remettre. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre contrôleur, nous allons
cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que

Par exemple, les commandes ou les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site nécessitent une connexion SSL ou TLS.
Le cryptage. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur de

"http://" devient "https://" et par l'icône de verrouillage dans la barre de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être
être lu par des tiers.
Information, suppression et correction
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit, à tout moment et gratuitement, de
des informations sur vos données à caractère personnel stockées, leur origine et leur destinataire ainsi que le
La finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou d'effacement de ces données. A cette fin et

6 / 10

pour toute autre question sur le sujet des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.
Droit de restreindre le traitement
Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
À cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans
les cas suivants :
Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées par nous, nous demandons
Il est généralement temps de vérifier cela. Pendant la durée de l'examen, vous avez le droit de
de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles s'est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez
exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous souhaitez les utiliser pour exercer,
la défense ou la revendication de droits légaux, vous avez le droit, au lieu de la
demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
Si vous avez introduit une objection conformément à l'article 21, paragraphe 1, de la DSGVO, un équilibrage doit être effectué entre
...entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu'il n'a pas encore été déterminé quels intérêts
vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
d'exiger
Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données - de
stockage - uniquement avec votre consentement ou pour l'affirmation, l'exercice ou la mise en œuvre de vos droits.
la défense de revendications juridiques ou la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou
personne morale ou pour des raisons d'intérêt public majeur de l'Union européenne, ou
d'un État membre sont traitées.
4. la collecte de données sur ce site web
Cookies
Nos pages Internet utilisent des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte et sont stockés sur
ne pas nuire à votre terminal. Vous serez soit bloqué temporairement pour la durée d'une session.
(cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents) stockés sur votre dispositif terminal. Cookies de session
sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre terminal
stockées jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'elles soient automatiquement supprimées par votre navigateur web.
Dans certains cas, des cookies de sociétés tierces peuvent également être stockés sur votre terminal si vous
accéder à notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains
Services de la société tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires car certains
Les fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction panier d'achat ou l'affichage
de vidéos). D'autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou afficher des publicités.
Les cookies, qui sont utilisés pour mener à bien le processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou pour la
Fourniture de certaines fonctions souhaitées par vous (cookies fonctionnels, par exemple pour la
fonction panier d'achat) ou pour optimiser le site web (par exemple, les cookies pour mesurer l'audience web)
sont conservées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f, de la DSGVO, à condition qu'aucune autre information ne soit conservée.
Base juridique indiquée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker
des cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où un
le consentement au stockage des cookies a été demandé, le stockage de l'information pertinente sera effectué par l'utilisateur.
cookies exclusivement sur la base de ce consentement (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) ; le consentement est
révocable à tout moment.

7 / 10

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et de l'utilisation de l'Internet.
autoriser les cookies uniquement dans certains cas, exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou en général
et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Avec le
La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.
Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des sociétés tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons.
vous informer séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, si nécessaire, vous demander votre consentement.
5. plugins et outils
YouTube avec une confidentialité renforcée
Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L'opérateur de ces pages est Google Ireland Limited ("Google"),
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité étendue. Selon YouTube, ce mode provoque
YouTube ne stocke pas d'informations sur les visiteurs de ce site avant qu'ils ne visionnent la vidéo.
Voir. Le partage des données avec les partenaires de YouTube est permis par le mode de protection des données étendu.
d'autre part, n'est pas nécessairement exclue. Ainsi, YouTube - que vous regardiez ou non une vidéo
view - établit une connexion avec le réseau DoubleClick de Google.
Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de
YouTube est établi. Il indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube de suivre directement votre comportement de navigation.

à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Déconnectez-vous de votre compte.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre terminal après avoir lancé une vidéo.
ou des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, l'empreinte digitale du dispositif). De cette façon
YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour
utilisé pour collecter des statistiques vidéo, améliorer l'expérience de l'utilisateur, et
Prévenir les tentatives de fraude.
Si nécessaire, après le début d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données peuvent être effectuées.
sur lesquels nous n'avons aucun contrôle.
YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne.
Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) lit. f DSGVO. Dans la mesure où un
le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a).
DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Pour plus d'informations sur le respect de la vie privée chez YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité à l'adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vimeo
Ce site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York.
York, New York 10011, États-Unis.
Lorsque vous visitez une de nos pages équipée d'une vidéo Vimeo, une connexion est établie pour
sur les serveurs de Vimeo. Cela indique au serveur Vimeo quelles sont les pages que vous visitez.
ont visité. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci s'applique également si vous n'êtes pas enregistré auprès de Vimeo.
sont connectés ou n'ont pas de compte avec Vimeo. Les informations recueillies par Vimeo sont partagées avec
transmis au serveur de Vimeo aux Etats-Unis.

8 / 10

Lorsque vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo de suivre votre comportement de navigation directement par rapport à vos
profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
se déconnecter.
Pour reconnaître les visiteurs du site, Vimeo utilise des cookies ou des éléments comparables.
les technologies de reconnaissance (par exemple, l'empreinte digitale des appareils).
L'utilisation de Vimeo est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne.
Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) lit. f DSGVO. Dans la mesure où un
le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a).
DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ainsi que sur les règles suivantes
Déclaration de Vimeo fondée sur les "intérêts commerciaux légitimes". Les détails peuvent être trouvés ici :
https://vimeo.com/privacy.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Vimeo.
sous :
https://vimeo.com/privacy.
Wordfence
Nous avons intégré Wordfence sur ce site web. Le fournisseur est Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave.
Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (ci-après dénommé "Wordfence").
Wordfence est utilisé pour protéger notre site web contre tout accès indésirable ou malveillant.
Cyberattaques. À cette fin, notre site web établit une connexion permanente avec les serveurs de
Wordfence, afin que Wordfence puisse mettre à jour ses bases de données avec les accès effectués sur notre site web.
et les bloquer si nécessaire.
L'utilisation de Wordfence est basée sur l'article 6 (1) lit. f DSGVO. L'opérateur du site web
a un intérêt légitime à protéger son site web aussi efficacement que possible contre les cyberattaques.
Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de
Base de l'Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Les détails peuvent être trouvés ici :
https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Source :
e-recht24.de

Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En continuant à les utiliser, vous y consentez. Politique de confidentialité

fr_FR